美国为什么把外交部长称为国务卿?

追梦人 十万个为什么 230

不是美国将外交部长交国务卿,而是我们叫国务卿。国务卿在英文里面的意思是United States Secretary of State,直接翻译过来就是美国联邦政府秘书长或部长的意思。外交事务仅仅是美国国务卿权限的一部分,翻译成外交部长并不是那么准确。美国国务卿负责的事务有很多,翻译成国务卿其实非常恰当。其实还有一种说法,那就是国务卿这个词来自于日本的翻译,清末民初的时候传到我国以后一直沿用至今。

 

 

美国现任国务卿布林肯

美国国务卿的诞生。美国成立之初,并不是今天这个样子,而是一个邦联政府,类似于今天的欧盟,成员就是最早独立的13个州。后来,美国组成了联邦,并且设立了三权分立的原则。即使如此,美国总统权力也过于庞大,设置国务卿这个职务就类似于首席部长。因为国务卿必须由参议院投票通过,对于总统也能够起到一定的制衡作用。

但是后来随着美国总统权力的不断扩大,国务卿的制衡作用就越来越小,偶尔碰到一些“头硬”的国务卿才敢不接受总统的“乱命”。例如,美国前总统特朗普任内的第一位国务卿蒂勒森,其实就不怎么与特朗普合得来。

 

 

美国第一任国务卿杰斐逊

美国国务卿的权力。之所以不能够将美国国务卿翻译成外交部长,重要原因就在于国务卿的权力比外交部长大多了。在美国联邦政府的序列中,国务卿仅次于总统与副总统,位居其他所有内阁成员的前面。因为美国是世界霸主,需要处理很多国际事务,国务卿在国际舞台非常活跃。因此,大家都会有错觉认为国务卿需要干的事情与外交部长差不多。

国务卿不仅仅要负责外交事务,还需要负责联邦政府与各州政府之间的联系。美国是一个联邦制国家,联邦政府与州政府之间的关系并不是隶属关系,而是分工合作的关系。因此,国务卿居中联系的工作也显得非常重要。除此之外,国务卿还掌握着美国国玺。例如,美国总统如果辞职,就需要向国务卿提出书面申请。不仅如此,美国联邦政府很多重要文件也需要国务卿副署。

 

 

蒂勒森

美国历史上出现过那些国务卿。美国历史有很多著名的国务卿,例如第一任国务卿杰斐逊,后来又担任了美国第三任总统。杜鲁门时期的国务卿马歇尔,主导了“马歇尔计划”,为美国确立世界霸权奠定了基础。还有另一位中国人的老朋友基辛格,至今依旧健在,堪称国际战略家。此外,奥巴马时期的国务卿希拉里也非常有名,差一点成为了美国历史上第一位女总统。

 

 

希拉里

回复

我来回复
  • 暂无回复内容