陕西话你能欻是什么意思?

幕后 冷知识 1573

欻陕西口音多第四声(chua )它的含义很多。开玩笑时说,有调侃的的意思,对方还不反感。如:吃啥啥不剩,干啥啥不成。或者是一手的麻将好牌打的稀烂。就笑骂道:哎!你能欻!去去去,一边儿去。多是熟人之间的笑骂的口语。

另外语气加重的话,纯粹是用来骂人或者训斥人。这句口语表现了陕西关中地区的人,性格直爽,刚烈的脾性。如:你能欻!啥事都干不成!就表示骂对方无本事,少本领,解决不了当下的事情;没有勇气或没有担当责任的毅志力;委托或期望干成的事儿未能成功;也表示不可托付重任等。

欻,是陕西尤其是关中地区的方言,年纪大的人都基本明了其中的语意和含义。

还有很多单音字表达更多的词意且口音多发第四声。如咥(碟),表示大口吃饭或痛快地吃喝食物,咥馍不?咥饭不?。谝(骗),谝闲传。几个人聚一起拉家常等。浪(lang第一声且短音)游逛,闲转。如:走(奏,第四声长音)浪企(企第一声轻音)。还有多音词如:日韩干(干发第四声)。

回复

我来回复
  • 暂无回复内容